Wien (OTS) – Dr. Christine Reiler präsentiert im
ORF-Gesundheitsmagazin „Bewusst
gesund“ am Samstag, dem 19. September 2026, um 17.30 Uhr in ORF 2 und
auf ORF ON folgende Beiträge:
Hürden und Barrieren gehörloser Menschen im Gesundheitsbereich
In vielen Bereichen des Alltags, so auch bei der medizinischen
Versorgung, stoßen gehörlose Menschen noch immer auf
Kommunikationsbarrieren. Schon die Vereinbarung eines Arzttermins
kann schwierig werden. Noch problematischer wird es bei
Arztgesprächen, wenn wichtige Informationen nicht in Gebärdensprache
vermittelt werden können. Anlässlich des Internationalen Tages der
Gebärdensprachen am 23. September zeigt „Bewusst Gesund“, welche
Hürden gehörlose Menschen im Gesundheitsbereich erleben. Patrick
Martinetz, selbst gehörlos und diplomierter Gesundheits- und
Krankenpfleger in der einzigen Gehörlosenambulanz Wiens, gibt
Einblick in seinen Alltag. Auch der einzige gehörlose Apotheker
Österreichs, Sreco Dolanc, weiß, wie wichtig eine verständliche,
barrierefreie Kommunikation speziell im Bereich der Gesundheit ist.
Gebärdensprache – Dolmetscher:innen gefragt
Für rund 10.000 gehörlose Menschen in Österreich ist
Gebärdensprache die Muttersprache. Seit 2005 ist die Österreichische
Gebärdensprache (ÖGS) als eigenständige Sprache in der
Bundesverfassung anerkannt. Dennoch sind gehörlose Menschen weiterhin
mit zahlreichen Barrieren konfrontiert. Auch im Bereich Bildung
erschweren fehlende Zugänge die gleichberechtigte Teilhabe. Der
schwierige Zugang zu Gebärdensprachdolmetscher:innen, die oft Monate
im Vorhinein angefragt werden müssen, stellt eine große Einschränkung
dar. Mit Beginn dieses Schuljahres gibt es nun eine Neuerung im
Lehrplan: Die Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) wird zum
Unterrichtsfach in den AHS-Oberstufen. Schüler:innen können damit ÖGS
als zweite lebende Fremdsprache wählen und darin auch maturieren.
Eine möglichst breite Verankerung von Laut- und Gebärdensprache sei
eine wichtige Grundlage für die gesellschaftliche Teilhabe gehörloser
Menschen, erklärt Lukas Huber, Generalsekretär des Österreichischen
Gehörlosenbundes.
Schicksal Schlaganfall – wie ein Radiomoderator zum Maler wurde
Eine massive Hirnblutung, ausgelöst durch einen eitrigen Zahn,
ließ den Radiomoderator Tim Hind vor Jahren mit einer halbseitigen
Lähmung und anfangs auch mit komplettem Sprachverlust zurück. Eine
Ergotherapeutin riet ihm zu malen und sich damit eine neue Form der
Kommunikation zu erschließen. Was sich dabei zeigte, war ein
unerwartetes Talent und ein Weg zurück ins Leben. So fand der heutige
Hobbymaler durch die Sprachlosigkeit zur Malerei und durch diese
schließlich teilweise auch wieder zurück zur Sprache.
„Bewusst gesund“-Tipp zum Thema Pankreaslipomatose
Fett kann sich nicht nur in der Leber, sondern auch in der
Bauchspeicheldrüse einlagern. Das bleibt oft lange unbemerkt und wird
nur zufällig entdeckt. Eine solche Verfettung kann beim
Zuckerstoffwechsel eine Rolle spielen, denn die Bauchspeicheldrüse
produziert Insulin und ist wesentlich an der Regulierung des
Blutzuckers beteiligt. Ab wann eine verfettete Bauchspeicheldrüse zum
Problem werden kann, erklärt Prof. Dr. Siegfried Meryn.
Weintrauben – die Süße des Herbsts
Mit September beginnt in Österreich die Hochsaison der
Weintrauben. Jetzt schmecken sie besonders aromatisch und liefern
gleichzeitig eine Vielzahl wertvoller Inhaltsstoffe. Neben Vitaminen
wie Vitamin C und Vitamin K enthalten Weintrauben Mineralstoffe wie
Kalium sowie sekundäre Pflanzenstoffe, darunter Polyphenole und
Resveratrol. Diese wirken antioxidativ und können dazu beitragen, die
Körperzellen vor oxidativem Stress zu schützen.